隔离、粉底、遮瑕膏…这些“底妆”英语应该怎么说？

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

文章来源于微信公众号ViTalk旅游英语（ID：vxyy515）

专题：从护肤到化妆，这些英文一次搞定！

PART 3

☛ 化妆前的“隔离or妆前乳”用英语怎么说？

☛ 不同质地的粉底，英语怎么说？

☛ “遮瑕膏”英语怎么说？

01. “隔离or妆前乳”，英语怎么说？

护肤之后，就可以正式开始化妆了。上妆之前首先要打底，最先用到的就是隔离，也叫妆前乳：

· Primer /'praɪmər/

primer的原意是底层涂料、底漆，用在化妆品里就是“打底”所用的妆前乳了。想要妆容更加服帖，这一步是必不可少的。

· Face base

发音时注意双元音/eɪ/base的原意是基底、基础。

02. 不同质地的粉底，英语怎么说？

妆前隔离完成以后，就要上粉底了，英文是：

· foundation /faʊnˈdeɪʃn/

粉底有很多种类型：

· Liquid foundation

液体粉底/粉底液

· BB cream/CC cream

BB霜/CC霜

· Cushion/'kʊʃn/ foundation

气垫粉底

·Cream foundation

粉底膏

· Powder/ˈpaʊdər/ foundation

粉状粉底（具体可以分为：pressed powder粉饼和loose powder散粉）

这么多种类的粉底，功能基本一样，只不过不同质地的粉底会针对不同的肤质，大家要挑选适合自己的。

☑ “涂粉底”的动词是我们上节课讲过的“apply”：apply foundation 涂粉底

03. “遮瑕膏”英语怎么说？

想要光洁无瑕的肤质，就需要“遮瑕”。

· concealer /kənˈsiːlər/遮瑕膏

例句：

You can use a concealer to hide spots and flaws (or blemishes) of the skin.

你可以用一个遮瑕膏将脸上的斑点或瑕疵遮住。

spot/spɑːt /斑点

flaw瑕疵

blemish/'blemɪʃ/瑕疵

下期预告：打底的时候，常常会遇到2个棘手的问题——卡粉&浮粉（or 结块），英语该怎么表达呢？还有哪些你想要学习的主题没有讲到，记得给我们留言哦！